विचारणीय

गीता कहती है - संशयात्मा विनश्यति अर्थात् सदा संशय करनेवाला, दूसरों को संदेह की दृष्टि देखनेवाला, अविश्वासी एवं अनियंत्रित व्यक्ति क्षय को प्राप्त होता है।

शुक्रवार, 2 दिसंबर 2016

10 Inspiring Quotes by Benazir Bhutto - हिंदी में।

बेनजीर भुट्टो, पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री एवं पाकिस्तान में एक महान माहिला प्रतिनिधि, ने अपनी जीवनी व आत्मकथा 'डॉटर ऑफ ईस्ट' (पूर्व की बेटी) में विस्तार से लिखा है। 1972  में हुए शिमला समझौते को 43 साल हो गए हैं। बेनजीर उस समय 19 साल की थी। उन्होंने शिमला के सिनेमा हॉल में पाकीजा फिल्म देखकर जब वह मॉल रोड पर घूमने निकली तो लड़कों की भीड़ उनके पीछे पड़ गई थी।

बेनजीर भुट्टो महज 29 साल की उम्र में पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी की अध्यक्ष बन गई थीं. जब वह 35 साल की थीं, तो आज ही के दिन यानि की 2 दिसंबर सन् 1988 को पाकिस्तान की पहली महिला प्रधानमंत्री बनीं. 

बेनजीर भुट्टो की खूबसूरती की दुनिया कायल थी। उन्होंने अपनी करिश्माई व्यक्तित्व से न केवल पाकिस्तान बल्कि पूरे विश्व में लोगों का दिल जीत लिया था। बेनजीर ने पाकिस्तानी महिलाओं के हक के लिए और इस्लामी रूढ़िवाद के खिलाफ आवाज उठायी थी।

आज इस ब्लॉग में बेनजीर भुट्टो द्वारा कही 10 प्रेरणादायक बातों को साझा कर रहे हैं।

अंग्रेजी में: As a representative of women let my message be to them, "Yes you can".
In Hindi: एक महिला प्रतिनिधि के रूप में उन्हें मेरा सन्देश है, "हाँ आप कर सकते हो".


अंग्रेजी में: Democracy is necessary to peace and to undermining the forces of terrorism.
In Hindi: शाँति और आतंकी ताकतों को कम करने के लिए गणतंत्र आवश्यक है।

अंग्रेजी में: America's greatest contribution to the world is its concept of democracy, its concept of freedom, freedom of action, freedom of speech, and freedom of thought.
In Hindi: अमेरिका का विश्व को दिया श्रेष्ठ योगदान हैं - गणतंत्र की धारणा, आजादी की धारणा, कार्य की आजादी, बोलने की आजादी और विचारों की आजादी।

अंग्रेजी में: You can imprison a man, but not an idea. You can exile a man, but not an idea. You can kill a man, but not an idea.
In Hindi: आप एक इंसान को बंदी बना सकते हैं परंतु एक विचार को नहीं। आप एक इंसान को निर्वासित कर सकते हो परंतु एक विचार को नहीं। आप एक इंसान को मार सकते हो परंतु एक विचार को नहीं।


अंग्रेजी में: Life is too short to spend worrying about people who opposed you.
In Hindi: आपका विरोध करने वालों के बारे में सोचकर चिंतित रहने के लिए यह जीवन बहुत छोटा है।

अंग्रेजी में: If you do not learn from history, it tends to repeat itself.
In Hindi: अगर आप अपने इतिहास से सबक नहीं लेते हो, तो वह दोबारा खुद को दोहराएगा।

अंग्रेजी में: If a woman is tough, she is pushy. If a man is tough, gosh he's a great leader.
In Hindi: अगर एक महिला कठोर है तो वह महत्वकांशी है। अगर एक पुरुष कठोर है तो हे खुदा! वह एक महान नेता है।

अंग्रेजी में: The best hijab is in the eyes of beholder.
In Hindi: श्रेष्ठ हिजाब (पर्दा) देखने वाले की आँखों में होता है।

अंग्रेजी में: A ship in port is safe, but that is not what ships are for.
In Hindi: एक जहाज बंदरगाह पर सुरक्षित है, परंतु जहाज उसके लिए नहीं बना है।


अंग्रेजी में: A people inspired by democracy, human rights and economic opportunity will turn their back decisively against extremism.
In Hindi: गणतंत्र, मानवाधिकारों एवं आर्थिक अवसरों से प्रेरित लोग अतिवाद के खिलाफ दृढ़तापूर्वक अपनी पीठ कर लेते हैं।

आपको यह पोस्ट कैसा लगा जरूर बताएँ। पसंद आने पर अपनों से अवश्य शेयर करें।

Other Inspirational Posts: जरूर पढ़े -

दोस्तों, यदि आपके पास भी ऐसी ही कोई रोचक एवं प्रेरक प्रसंग अथवा कहानी है जो आप ज्ञानदर्शनम् के पाठकों से शेयर करना चाहते हैं तो कृपया अपनी फोटो एवं कहानी pgirica@gmail.com पर भेज दीजिये।

धन्यवाद ।।। ।।। ।।।

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें